Информация согласно § 5 TMG

Yevhenii Lifintsev
Thüringer Str. 3
72768 Reutlingen
Deutschland

Контакты

Email: movlate.kontakt@gmail.com

⚖️ Примечание о некоммерческом характере

Этот сайт — сугубо частный некоммерческий хобби- и портфолио-проект. Он ведётся без какой-либо цели получения прибыли и служит лишь демонстрацией моих технических навыков в рамках поиска официальной работы в IT-сфере. Это не предпринимательская деятельность в смысле § 14 BGB. Никакие товары или услуги не продаются, реклама не размещается, данные в коммерческих целях не собираются, партнёрские ссылки не используются. Пользование переводчиком является и остаётся бесплатным.

Отказ от ответственности

Ответственность за контент

Контент этого сайта создан с максимальной тщательностью. Однако гарантировать точность, полноту и актуальность невозможно. Как провайдер я несу ответственность за собственный контент согласно § 7 Abs.1 TMG.

Этот переводческий сервис использует внешние API (Google Translate, LibreTranslate, MyMemory). Качество перевода может варьироваться. Для юридически важных документов всегда обращайтесь к присяжному переводчику.

Ответственность за ссылки

Сайт может содержать ссылки на внешние сайты третьих сторон, на контент которых я не имею влияния. Поэтому за чужой контент я не могу нести ответственность.

Авторское право

Контент, созданный владельцем сайта, подпадает под немецкое авторское право. Загрузки и копии разрешены только для частного некоммерческого использования.

---

Политика конфиденциальности

Эта политика конфиденциальности информирует вас о характере, объёме и цели обработки персональных данных на этом сайте.

Сбор данных

Этот сайт собирает только данные, необходимые для функционирования. Мы НЕ храним переводы на наших серверах. История переводов хранится только локально в вашем браузере (localStorage) и может быть удалена вами в любое время.

Журналы сервера

По техническим причинам при каждом запросе создаются журналы сервера: IP-адрес, время, URL, тип браузера. Правовое основание - Art. 6(1)(f) GDPR (законный интерес). Контролер данных - оператор, указанный в Impressum. Данные автоматически удаляются максимум через 30 дней.

Куки

Этот сайт использует только технически необходимые куки (для настройки языка). Никакие трекинг-куки или рекламные куки не устанавливаются.

Третьи стороны (API перевода)

Когда вы переводите текст, он отправляется во внешние сервисы. Правовое основание: Art. 6(1)(a) GDPR (ваше согласие через Cookie-баннер). Поставщики: Google LLC (США - третья страна), LibreTranslate (ЕС), MyMemory/Translated SRL (ЕС, Италия). Вы можете отключить сторонних переводчиков в Cookie-настройках. Не передавайте чувствительные данные.

Ваши права

Согласно GDPR у вас есть права: информация (Art. 15), исправление (Art. 16), удаление (Art. 17), ограничение (Art. 18), перенос (Art. 20), возражение (Art. 21), жалоба в надзорный орган (Art. 77). Отправьте email на указанный адрес с темой \"GDPR-запрос\". Ответ в течение одного месяца согласно Art. 12(3) GDPR.